[52-33] [32-13] [12-1]
Sztem Bleylock elg hlye h felfedte magt.(2.vad 3.rsz) Az lehetett volna az egyik tkrtyja h azt hiszik h meghalt.. |
HAHAHA!!! Ez lol! Klassz!!!
Rebeka |
Haha :D nekem elads eltt szokott ilyen lenni xD jflkor nekgyakorlat iszony hangosan, szintn egy ilyen hzban xD --- ez fleg akkor j, ha olyan dalt akar rmszni az of, amihez Celine Dion hangteredelme is kevs xD
Valkyre |
Kszi
Ht, azrt jobb, ha az n kezembe nem kerl slyz. A kutyusomat meg otthon kellett hagynom, nem hozhattam ki Angliba.
Klnben, ha valaki mindenkppen abban leli rmt, ha msokat idegest, arra van jobb mdszer is, mint baromsgokat rni a neten. n pl., ha tl sok az energim, elveszem a klarintomat, s olyan hangosan fjom, hogy a szomszdok biztosan halljk. (Ettl egy id utn elszdlk, a szemem meg majd' kiugrik a helyrl, de a szomszdok meg megrdemlik, k jflkor is kpesek gyakorolni a zenekarral) Szval n a szomszdaink idegestsvel szrakozom, ha kedvem van hozz, mert tnyleg nem kellemes, amikor dbrg nluk a zene, fleg, mivel olyan sorhzban lakunk, ahol mg a fingszag is thallatszik a falakon.
Rebeka |
Csak aki nem tanul rendesen, az mondja gy... amgy a folyamatos jelenid, ha egyszer leesik, hogy mire j, nagyon hasznos :) Mert ha azzal mondod, h 'Te-furdik', akkor az azt fogja jelenteni, hogy ppen most frdessz. De ha sima jelenidben mondod, akkor ez egy szoksod, s te nem azt mondod, h p most frdk, hanem azt, hogy te frdeni szoktl, nem zuhanyozni. Szval nagyon is nagy szerepe van ezeknek a csicss igeidknek, csak nem mindig esik le az embernek, h mi xD A magyar ezt nehezebben fejezi ki, segdszavakkal (pp most, ppen, mr stb)
Nah szal, magyarn: "I am having a bath" = p frdk. "I have a bath" = Frdni szoktam
Valkyre |
F! A szrend csertl n is ki vagyok bukva nha. Meg azoktl, hogy: folyamatos jelenid, meg hasonlk. Igaz, mostanban mr egsz jl el tudok beszlgetni az angolokkal, de azrt mg tvolrl sem perfekt a dolog.
Valkyre, kszi az infkat. n nem tudtam eddg, hogy a magyar hanyadik helyen ll a "beszlhetsgi" listn. Azt, hogy mi knnyebben meg tudunk tanulni ms nyelveket, onnan gondoltam, hogy mivel neknk tbb hangunk van (az kezetes betk) ezrt knnyebben ki tudjuk mondani az idegen nyelv szavakat is. De- mr megint az angolok a pldm- szval k nem tudnak kiejteni olyan szavakat, amiket mi kezettel runk le. Mert amikor az osztlytrsaimat prbltam megtantani arra, hogy "szeretlek tged" mg a "szeretlek"kel is problmjuk volt. Kb.: gy mondtk: "szerhetle tiged" a K- t nem is mondtk ki.
De mindegy, annyival okosabb lettem, amennyit lertl.
Rebeka |
Igen, ez gy van. Nem nehz az sem, csak egyszer kell begyakorolni, utna mr olyan igeidnkl is tudod majd hasznlni, amit eddig nem is ismertl ... am ez azrt van, mert nem egy nyelvcsaldban vunk. |
n az angolban a krdseknl a szrendcsert nem brom mmint nem nehz vagy mi, de nlunk vannak olyan mondatok amiket elg ms hangnemmel vagy mivel (rtelmes vok mi??) mondani s mris krds lesz belle! |
Ehmm.. igen tudom, ha angolt tanulsz, azrt kicsit tudni illik, milyen az angol puding.. nem kstlnm meg... xP fujjj
Am, ht nem tudom, n elg otthon vagyok nyelvek tern... engedjetek meg pr tnyt:
1 A magyar a vilg 3. legnehezebb nyelve (a Suomi -vagyis finn testvreink nemzeti nyelve -, majd a knai utn)
2 Az angolok tanulnak nyelvet normlisan, szeretnnek is, csak mivel nekik full knny, ezrt ellbecoljk. A magyaroknak szinte a legnehezebb megtanulni ms nyelveket, mert klnleges a nyelvnk: azon kvl, h pr kzs nyelvtani jelensgnk van a finn nyelvvel, valjban NINCS rokonunk! Tbb szlsunk s mveltsgre tmaszkod kifejezsnk van, mint brmely nyelvnek a vilgon, s szinte a latin ABC sszes karaktert hasznljuk. Csupn 3 norml s 2 feltteles igeidvel fejezzk magunkat ki, mg a legtbb nyelvben minimum 6 van. ... s a hangtanunk nem tl les s nem tl tompa, ez a legnehezebb. lestve s tomptva brki tud beszlni, de a kzpt nagyon nehz.
3. Nem is igazbl az a bajuk, hogy a ragozs milyen nehz, hanem a logika hinya. Meg kne ahhoz tanulni magyarknt gondolkodni, hogy megrtsk a logikt a szavak felptsben. Ehhez id kne, nagyon sok id, h megrjen bennk... de k erre mr rg feladnk. Te pl nem gy gondolkozol, h "szereztem 2 nvrt rg", hanem, hogy "van 2 nvrem". Ez durva, de mikor azt mondod, I have got two sisters, akkor sz szerint ezt mondod: "n szereztem 2 nvrek"
Huhh, idkzben elfelejtettem h mg mit akartam rni.. szal ennyi egyenlre xD
Valkyre |
Ht igen. s szgyenletes mdon, ha egy klfldi vletlenl rsznja magt, hogy megtanuljon magyarul, egy nem normlis magyar segtsgvel, akkor sajnos ppen azokat a szavakat tanulja meg legelsszr, amiket n sem szndkozok lerni.
Ms szempontbl, viszont...... kpzeljk el, ahogy egy klfldi megprblja megtanulni pl. a "szeret" ige ragozsait! szeretett, szerettet, szerettetett, szeretetet tettetett... uff. Ht a sok T miatt ez mg nekem is nyelvtr egy kicsit. De az angolok mg azon is fennakadtak, hogy nvnap. Egyszeren nem rtettk, hogy mi az. (mert ugye nluk ilyen nincs) Na majd kiderl, milyen kpet vgnak holnap, amikor magyar pudingot fzk Food tec rn (ismeritek az angol pudingot? szerintem pocsk!!!)
Rebeka |
Meg a magyar a legszebb nyelv mmint mi tudjuk a legszebben kifejezni magunkat. (Leszmtva azokat a szavakat amiket inkbb le sem rok) |
Sajnos ez nem hozza elrbb a szinkront, s neknk ez nem is szmt, s teljes mrtkben egyet rtek, hogy a magyar nyelv nagyon rossz helyen ll ha valamit tbb nyelven is le kell fordtani. De nem szabad elfelejtennk, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a vilgon. (Ettl fggetlenl hamarabb is megcsinlhatnk a szinkront.) s ezzel arra akarok kijukadni, hogy pl. az angolok marha jl rzik magukat, mert vilgnyelvet beszlnek (a mzlistk). s gy nekik llati knyelmes minden. (nem is nagyon igyekeznek ms nyelveket tanulni). s n nagyon sokszor mondok olyat, hogy de j is lenne, ha angolnak szlettem volna. Vagyis csak mondtam, de miutn fl ve angolok kztt lek, ht most azt mondom, hogy nagyon szvesen vennk egy jegyet, s haza replnk. Szval szerintem nem rdemes ezen filzni. Mg ha ksbb is, de magyarul is meg lesz a szinkron, s mi is ltni fogjuk a sajt anyanyelvnkn. s amikor a szinkron ksz lesz, s vgre a magyar tvken is meg tudjuk majd nzni, szerintem egyiknket sem fogja rdekelni tbbet, hogy ms nyelveken mita megy. Ne izgulj! Nem maradunk le semmirl. Az mondjuk szmomra nem vilgos, hogy mirt nem lehet egyszerre tbb nyelvre is fordtani, mirt kell rgtn angolra. (mert az avilgnyelv, tudom) Egybknt meg, nekem mindg azt mondjk, hogy ha mr magyarnak szlettnk, legynk bszkk r. s tnyleg gy van. Gondolj csak bele: neknk, magyaroknak mennyivel knnyebb nyelvet tanulni. s ameddig mi megtanuljuk az angolt, s megnznk angol nyelv filmeket, mert rtjk, az angolok egy szt sem rtenek magyarul. Nem mintha csak megprblnk is... De most az a lnyeg, hogy mr nem kell sokig vrnunk!!! Nemsokra lthatjuk magyarul, s ez a fontos!!!
Na ez most elg zavarosra sikerlt, de remlem azrt sikerl kihmozni belle valait...
Rebeka
|
na jah.. de sajnos ez van, ha nem a magyar a vilgnyelv...
Valkyre |
Hajjaj.. Azt tudod, hogy elrs, hogy az angol szinkront csinljk meg az anyanyelvi utn elszr? - sajna gy van
Valkyre |
Vetthetnk mr magyarul is de akkor mr csak meg van a magyar szinkron nem?? Mmint ha az angol meg van, vagy a francin kvl a tbbit nem egyszerre csinljk?? |
Passz xD majd kiderl.. taln pp, mint az els rszben Bleylock
Valkyre |
De vajon ki lehet az a fehr haj ember aki gy nz ki mintha megcsapta volna a 220??Br Marknak is elg mikrofon feje van! XD |
Akkor nem csak nekem ez a vlemnyem ... elg durvn
Valkyre |
Sztem Bleylock csppet t ment Star wars-ba ! Mmint a 2. vadot tekintve |
[52-33] [32-13] [12-1]
|